Sera ya Faragha na Vidakuzi

Kuchagua kufanya ununuzi nasi kunamaanisha kuwa umeweka imani kwetu kushughulikia data yako ya kibinafsi kwa kuwajibika. Katika kushiriki data yako ya kibinafsi, tunatumai kwamba wewe pia utanufaika kutokana na uzoefu ulioboreshwa na unaofaa wa ununuzi. Kwa uaminifu huja wajibu na tunachukua jukumu hili kwa uzito mkubwa.

Sera hii ya faragha hukusaidia kuelewa jinsi tunavyotumia data yako ya kibinafsi na tunaishiriki na nani. Inatumika ikiwa unanunua kwenye tovuti zetu, tumia programu zetu, ununuzi katika maduka yetu au ikiwa unashiriki data yako ya kibinafsi nasi; kwa mfano ukiwasiliana nasi kwa swali au unapotuambia kuwa ungependa kupokea mawasiliano ya uuzaji kutoka kwetu.

Tunabadilisha masharti ya sera hii ya faragha mara kwa mara na unapaswa kuiangalia mara kwa mara. Tarehe ya mwisho iliyosasishwa imeonyeshwa mwanzoni mwa hati. Iwapo tutafanya mabadiliko yoyote muhimu tutachukua hatua ili kukujulisha.

Tunaposema "sisi", "yetu" au "sisi" katika sera hii tunarejelea kampuni zinazounda Kikundi kijacho. Sera hii ya faragha inatumika kwa kampuni zifuatazo:

Next Retail Limited, Next Holdings Limited, Next Distribution Limited, Next Manufacturing Limited, Next Sourcing Limited, Next Retail Ireland Limited, Next Germany GmbH, Next General Trading LLC, Next General Trading FZE, Next Beauty Limited, Lipsy Limited, Victoria's Secret (VS Brands Holdings UK Limited), GAP (West Apparel UK Holdings Limited), Reiss Limited (Jobé Cogent), Reiss Limited 1 Limited) , Joules (The Harborough Hare Limited) na Fatface (Bridgetown Holdco Limited).

Kampuni iliyotajwa ndani ya T&Cs kwenye tovuti au programu ndiyo kidhibiti data cha data yako ya kibinafsi, kumaanisha kwamba tuna jukumu la kuamua jinsi na kwa nini data yako ya kibinafsi itatumiwa. Pia tuna jukumu la kuhakikisha kuwa inawekwa salama, salama na inashughulikiwa kisheria.

Wakati fulani sisi hufanya kazi na mashirika mengine kuhusiana na baadhi ya shughuli za uchakataji zilizofafanuliwa katika sera hii ya faragha, kama vile majukwaa ya mitandao ya kijamii. Ambapo data hiyo inakusanywa na kutumwa kwa mashirika mengine kwa ajili ya kuchakatwa ambayo ni kwa madhumuni ya pamoja, tutakuwa tukifanya maamuzi pamoja kuhusiana na uchakataji huo na tutakuwa 'wadhibiti pamoja wa data' na mashirika yanayohusika. Kama vidhibiti vya pamoja vya data, sisi na mashirika mengine yanayohusika katika kufanya maamuzi haya tutawajibika kwako kwa pamoja chini ya sheria za ulinzi wa data kwa uchakataji huu.

Tunafanya kazi kwa viwango vya juu zaidi tunapolinda data yako ya kibinafsi na kuheshimu faragha yako. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu data yako ya kibinafsi, au jinsi tunavyoitumia, unaweza kuwasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data kupitia barua pepe kwenye dataprotection@next.co.uk au kwa kuiandikia ofisi yetu iliyosajiliwa kwa anwani zifuatazo:

Anwani iliyosajiliwa ya Uingereza: Afisa wa Ulinzi wa Data, NEXT Group, Desford Road, Enderby, Leicester, LE19 4AT.

Anwani iliyosajiliwa ya EU: Afisa wa Ulinzi wa Data, NEXT Retail (Ireland) Ltd, 13–18 City Quay, Dublin 2, D02 ED70, Ayalandi.

Una idadi ya "Haki za Somo la Data", tumeelezea hapa chini ni nini na jinsi unavyoweza kuzitumia. Unaweza kusoma zaidi kuhusu haki hizi kwenye tovuti ya Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Uingereza katika ico.org.uk/for-the-public, au kwenye tovuti ya Mamlaka ya Kulinda Data ya eneo lako.

• Haki ya ufikiaji -Una haki ya kuomba nakala ya data ya kibinafsi ambayo tunashikilia kukuhusu.
• Haki ya kurekebishwa -Iwapo unafikiri data yako yoyote ya kibinafsi ambayo tunashikilia si sahihi, una haki ya kuomba isasishwe. Tunaweza kukuuliza ushahidi ili kuonyesha si sahihi.
• Haki ya kufuta- (pia inajulikana kama haki ya kusahaulika) - Una haki ya kuomba tufute data yako ya kibinafsi ambayo tunashikilia..
• Haki ya kuwekewa vikwazo vya kuchakata-Una haki ya kuomba tuwekee vikwazo au kukandamiza data ya kibinafsi tuliyo nayo kukuhusu.
• Haki ya kubebeka kwa data -Una haki ya kutuuliza tuhamishe data yako ya kibinafsi kwa shirika lingine kielektroniki katika hali fulani.
• Haki kuhusu kufanya maamuzi ya kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na kuorodhesha - Una haki ya kutokuwa chini ya uamuzi ambao unategemea tu uchakataji wa kiotomatiki ikiwa uamuzi huo unaathiri haki zako za kisheria au masuala mengine muhimu sawa na kupinga kuorodhesha katika hali fulani, ikijumuisha uuzaji wa moja kwa moja.
• Haki ya kuondoa Idhini - Ambapo tunategemea idhini yako kwa kuchakata unaweza kuondoa au kubadilisha idhini yako wakati wowote.

Haki zilizo hapo juu zinaweza kupunguzwa katika hali fulani, kwa mfano, ikiwa kutimiza ombi lako kutafichua data ya kibinafsi kuhusu mtu mwingine, ukituuliza tufute data ambayo tunatakiwa kuwa nayo kisheria, au ikiwa tuna masilahi halali yanayolazimisha kuitunza. Tutakujulisha ikiwa ndivyo hivyo na tutatumia data yako kwa madhumuni haya pekee. Huenda pia usiweze kuendelea kutumia huduma zetu ikiwa ungependa tuache kuchakata data yako ya kibinafsi.

Ikiwa una maswali yoyote ya jumla au unataka kutumia haki zako zozote, tafadhali angalia sehemu ya "jinsi unavyoweza kuwasiliana" ya sera hii ya faragha. Ili kudumisha usalama wa maelezo ya kibinafsi ya wateja wetu, huenda tukahitaji kuomba uthibitisho wa utambulisho kabla hatujafichua data ya kibinafsi kwako kwa kujibu ombi lolote.

Tunakuhimiza uwasiliane ikiwa una wasiwasi wowote kuhusu jinsi tunavyokusanya au kutumia data yako ya kibinafsi. Una haki ya kuwasilisha malalamiko moja kwa moja kwa Mamlaka ya Ulinzi wa Data. Mamlaka ya Kulinda Data nchini Uingereza, ambako tunaishi, ni Ofisi ya Kamishna wa Habari (ICO), unaweza kuwasiliana na ICO hapa: ico.org.uk/make-a-complaint. Mamlaka yetu kuu ya usimamizi katika Umoja wa Ulaya ni Tume ya Kulinda Data (DPC) iliyoko Jamhuri ya Ayalandi, unaweza kuwasiliana na DPC hapa: forms.dataprotection.ie/contact

Tutawahi kuchakata data yako ikiwa tu tuna misingi halali ya kufanya hivyo. Misingi halali tunayotegemea ni:

• Mkataba - Hapa ndipo tunachakata data yako ili kutimiza mpango wa kimkataba ambao tumefanya nawe au kwa sababu umetuomba kutekeleza huduma kabla ya kuingia mkataba.
• Idhini -Hapa ndipo tumekuomba utoe ruhusa ya kuchakata data yako kwa madhumuni mahususi.
• Maslahi Halali - Hapa ndipo tunategemea masilahi yetu kama msingi wa kuchakata. Kwa ujumla hii ni kukupa bidhaa na huduma bora zaidi kwa njia salama na ifaayo, lakini si pale ambapo mambo yanayokuvutia yamepuuzwa na mambo yanayokuvutia.
• Wajibu wa Kisheria -Hapa ndipo tuna wajibu wa kisheria au mwingine wa kisheria wa kuchakata data, kama vile kutii mahitaji ya udhibiti na/au maombi.
• Maslahi muhimu -Hapa ndipo usindikaji wa data ya kibinafsi ni muhimu ili kulinda maisha ya mtu.

Tunakusanya na kutumia data ambayo unatupa moja kwa moja, kwa mfano; unapojiandikisha kwa akaunti; tunatumia vidakuzi na teknolojia zingine kama hizo kukusanya data kutoka kwa vifaa vyako unapotumia utangazaji wetu au kutumia tovuti yetu (unaweza kupata maelezo zaidi katika sehemu ya "Sera ya Vidakuzi" hapa chini); tunaweka rekodi unapozungumza na timu zetu za huduma kwa wateja; tunatumia CCTV katika maduka yetu kwa ufuatiliaji wa usalama na madhumuni ya utafiti wa soko; tunachukua data ya kibinafsi kutoka kwa idadi ya wahusika wengine ili kutusaidia kudhibiti akaunti yako na kuboresha matumizi yako ya ununuzi.

Kuchakata maagizo yoyote utakayoweka nasi na kuwezesha marejesho yoyote Msingi halali: Mkataba

• Tunachukua maelezo ya malipo ili kushughulikia malipo ya maagizo yoyote ya kadi ya mkopo au ya benki utakayoweka kwetu. Tunashiriki maelezo haya na wachakataji wetu tuliowachagua.
• Tunatumia data ya akaunti yako pamoja na maelezo ya anwani uliyochagua ya kuwasilisha kwa; kuwasilisha manunuzi yako na kukufahamisha kuhusu hali yao, na kushughulikia marejesho yoyote ikiwa ni pamoja na (inapofaa) kukusanya bidhaa kutoka kwako.
• Zaidi ya hayo, unapoidhinisha wachakataji wetu tuliowachagua wanaweza kuhifadhi maelezo ya kadi yako ya malipo kwa ombi lako ili kuharakisha malipo yako katika siku zijazo.

Ili kukupa ufikiaji wa akaunti Msingi halali: Mkataba

• Ili kusajili akaunti nasi tunanasa data kama vile jina lako, maelezo ya mawasiliano na uwasilishaji, na nenosiri ili kulinda akaunti yako (data ya akaunti). Tunatumia data sawa kila mara ili kudhibiti na kutoa ufikiaji salama kwa akaunti yako, na kukupa huduma unazoomba.

Kutoa huduma kwa wateja kwako Msingi halali: Nia halali katika kutoa usaidizi kwa wateja

• Tunarekodi simu na na kuhifadhi mawasiliano (rekodi za huduma kwa wateja) unapowasiliana na timu zetu za huduma kwa wateja au kuwasiliana nasi kwenye mitandao ya kijamii. Kutumia rekodi hizi za huduma kwa wateja ni muhimu ili kudhibiti maswali au malalamiko yako kwa ufanisi, kwa ufuatiliaji wa ubora, kwa ajili ya kutetea madai yoyote na kuboresha huduma zetu daima.
• Tunaweza kutumia mifumo ya kiotomatiki ya kujifunza kwa mashine ili kutoa majibu unapowasiliana na vituo vyetu vya mawasiliano ya wateja. Hii hutusaidia kutatua maswali ya kawaida kwa haraka, kukupa huduma bora zaidi na kupunguza wastani wa muda wa kujibu kwa wateja wetu.
• Tunatumia teknolojia za kijasusi bandia, ikijumuisha mifumo otomatiki, gumzo na miundo mingine ya kujifunza kwa mashine, ili kuimarisha na kuboresha ufanisi wa mwingiliano wetu wa huduma kwa wateja.

Kutoa na kudhibiti mikopo yoyote tunayokupa Msingi halali: Mkataba/Riba halali katika kuhakikisha ufaafu wa bidhaa na kusimamia madeni.

• Unapotuma maombi ya mkopo na sisi tutatumia data ya akaunti yako kufanya utafutaji na wahusika wengine ambao watatupa data kukuhusu, kama vile historia yako ya fedha. Tunafanya hivi kwani inahitajika kutathmini kustahili kwako kupata mkopo na kufaa kwa bidhaa.
• Tunatumia historia ya ununuzi na malipo, pamoja na data ya akaunti yako kwa misingi ya mzunguko kama inavyohitajika kudhibiti usaidizi wako wa mkopo na sisi.
• Tunatumia data ya akaunti yako, historia ya ununuzi, historia ya malipo na data ya wahusika wengine kwani inahitajika kukusanya na kurejesha pesa ambazo tunadaiwa (kurejesha deni) iwapo akaunti yako itadaiwa madeni. Tafadhali angalia sehemu ya "watu wengine tunaoshiriki nao data na kupokea data kutoka" hapa chini kwa maelezo zaidi.

Ili kubinafsisha na kuboresha matumizi yako unaponunua Msingi halali: Ridhaa/Maslahi Halali katika kutoa utumiaji unaofaa na unaobinafsishwa unaponunua nasi

• Tunaweka rekodi ya jinsi unavyoingiliana na tovuti au programu yetu na uuzaji wowote unaoonyeshwa. Tunatumia data hii, pamoja na historia ya ununuzi kwenye Kikundi cha NEXT, demografia, data ya akaunti na data ya watu wengine. Tunafanya hivi ili tuweze kuunda wasifu kukuhusu, ambao hutusaidia kubinafsisha hali yako ya ununuzi, kukuonyesha bidhaa na matoleo kutoka kote chapa zetu ambazo tunafikiri utavutiwa nazo zaidi, na kutafuta njia za kuboresha maduka, programu na tovuti zetu.
• Tunatumia data ya akaunti yako, maelezo kuhusu vifaa unavyotumia kufikia tovuti zetu na mwingiliano wako nasi ili kutumia vipengele vilivyobinafsishwa kwenye tovuti, programu na mawasiliano yetu.
• Katika maduka yetu tunatumia picha za CCTV kwa madhumuni ya utafiti wa soko ili tuweze kupanga vyema maduka yetu na kuhifadhi masafa ambayo wateja wetu watavutiwa nayo zaidi.
• Tunarekodi ununuzi wako uliofanywa katika mojawapo ya maduka yetu kwa kutumia data iliyo na ishara kutoka kwa kadi yako ya malipo. Kadi zako za malipo zina nambari ya marejeleo yenye ishara maalum na hii hutumika kuilinganisha na wasifu wako.
• Tutakutumia risiti kwa barua pepe ikiwa umeomba hili unaponunua katika mojawapo ya maduka yetu.

Ili kukuarifu kuhusu bidhaa na huduma ambazo zinaweza kukuvutia Msingi halali: Idhini

• Tunatumia teknolojia kama vile vidakuzi ndani ya mitandao ya masoko ya kidijitali, ubadilishanaji wa matangazo na mitandao ya kijamii kama vile Hadhira Maalum ya Facebook ili kukutumia wewe na wateja wengine ujumbe muhimu wa uuzaji. Tunashiriki data iliyojumlishwa na isiyojulikana kuhusu sehemu za wateja tunazotaka kufikia na washirika wa utangazaji, ili waweze kulenga kuonyesha matangazo kwa wale ambao wana uwezekano mkubwa wa kupendezwa na bidhaa, huduma na matoleo yetu, na kuwazuia kukuonyesha matangazo yasiyo muhimu au yanayorudiwa.
• Tunashiriki data ndogo na wasambazaji waliochaguliwa ili kuwawezesha kutambua wateja wapya watarajiwa kwa niaba yetu na kutuzuia kurudia kutangaza bidhaa au huduma ambazo tayari umenunua.

Msingi halali: Nia halali katika kutathmini jinsi na mahali pa kuweka utangazaji

• Tunapokea data kuhusu jinsi unavyoingiliana na matangazo na maudhui yetu kwenye tovuti za watu wengine na majukwaa ya mitandao ya kijamii (kama vile Google au Facebook) ambayo ni muhimu kutumia ili kubinafsisha na kubinafsisha bidhaa na huduma zinazoonyeshwa kwako.

Ili kubinafsisha na kujihusisha nawe kwenye mitandao ya kijamii Msingi halali: Ridhaa/Riba Halali ili kubinafsisha uuzaji na huduma tunazokupa

• Tunatumia data yako ya kibinafsi kuwasiliana nawe kwenye mitandao ya kijamii.
• Tunaweka matangazo yanayolengwa kwenye mitandao ya kijamii. Unaweza kupokea matangazo kulingana na data kukuhusu ambayo tumetoa kwenye jukwaa la mitandao ya kijamii, au kuiruhusu ikusanye kwa kutumia vidakuzi kwenye tovuti yetu au msimbo katika programu zetu (au mchanganyiko wa hizo mbili). Kwa baadhi ya kampeni zetu za uuzaji, tunaweza kutumia data hii kukutenga kupokea matangazo, ikiwa tunaamini kuwa haitakuwa muhimu kwako.
• Unaweza pia kupokea matangazo kwa sababu, kwa ombi letu, jukwaa limekutambua kuwa uko ndani ya kikundi ambacho tumechagua sifa zake au kikundi ambacho kina sifa zinazofanana na za watu ambao maelezo yao imepokea kutoka kwetu (au mchanganyiko wa hizo mbili).
• Tunatazama data ya takwimu na ripoti kuhusu mwingiliano wako na kurasa na akaunti tunazosimamia kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii.
• Ili kujua zaidi, tafadhali rejelea maelezo yaliyotolewa katika kurasa za usaidizi za mifumo ambayo unapokea matangazo kutoka kwetu. Tafadhali tazama sehemu iliyo hapa chini kwa habari zaidi kuhusu matumizi yetu ya mitandao ya kijamii, ikijumuisha majukwaa mahususi na mipango tuliyo nayo nayo.

Ili kuendelea kuwasiliana na wewe Msingi halali: Idhini/Mkataba

• Unapokubali kupokea uuzaji tutakufahamisha habari za bidhaa na huduma ikijumuisha matukio ya dukani, ofa, ofa na data ya mauzo. Tunaweza kukutumia uuzaji kupitia barua pepe, SMS au chapisho, kulingana na mapendeleo yako. Unaweza kujiondoa kutoka kwa uuzaji wakati wowote kupitia "akaunti yangu" au kwa kutumia kiungo katika kila barua pepe tunayokutumia.
• Ukiingiza au kutuma maombi ya droo ya zawadi au shindano tutakusanya maelezo yako ya mawasiliano ili tuweze kukuarifu ikiwa wewe ni mshindi.

Msingi halali: Nia halali kwako katika uuzaji na kuwasasisha wateja

• Mahali ambapo tumeruhusiwa kukuuzia bila idhini, tutakusasisha kuhusu bidhaa na huduma za hivi punde zinazofanana zinazouzwa kwenye tovuti zetu au katika maduka yetu ambazo tunafikiri utavutiwa nazo.
• Tunapokutumia mawasiliano tunatumia rekodi za jinsi unavyoingiliana na tovuti yetu na uuzaji mwingine wowote ambao tumekutumia, pamoja na historia ya ununuzi, ili kubinafsisha uuzaji tunaokutumia ili uwe muhimu na wa kuvutia.
• Tunapojibu mawasiliano na maswali yoyote kutoka kwako ikiwa unawasiliana nasi kupitia njia zozote za mawasiliano za wateja wetu, ikijumuisha tunapowasiliana nawe kupitia kipengele cha gumzo kwenye tovuti au programu zetu.
• Tunatumia data ya akaunti yako kukuarifu kuhusu ujumbe muhimu wa huduma, kama vile mabadiliko ya nyenzo kwenye sera hii, urejeshaji wa bidhaa au maelezo kuhusu akaunti yako.

Ili kuhakikisha Tovuti na huduma tunazotoa zinafanya kazi ipasavyo Msingi halali: Idhini

• Tunatumia vidakuzi na teknolojia zingine zinazofanana ili kufuatilia mapendeleo yako unapotumia tovuti yetu.
• Tunatumia vidakuzi na teknolojia sawa ili kutusaidia kuelewa jinsi unavyotumia tovuti, hii huturuhusu kuboresha hali yako ya ununuzi na kuboresha tovuti yetu kila mara.

Msingi halali: Maslahi halali katika kupanga na kutekeleza shughuli zenye tija na kuzuia na kugundua uhalifu au shughuli za ulaghai.

• Tunatumia data kwa upangaji wa vifaa, utabiri wa mahitaji, maelezo ya usimamizi, kushughulikia hitilafu kwenye tovuti yetu, na utafiti wa jumla na maendeleo kadri inavyohitajika ili kufanya biashara iendelee kwa ufanisi.
• Tunakusanya data kuhusu vifaa unavyotumia kufikia tovuti zetu (kompyuta ya mezani na ya simu) kwa mfano anwani yako ya IP na aina ya kifaa, ili kuhakikisha kuwa tovuti ni salama na inafanya kazi kwenye mifumo mbalimbali.

Kuendeleza na kuboresha bidhaa, anuwai na huduma zetu Msingi halali: Maslahi halali katika kuelewa mahitaji na tabia za wateja wetu ili kutoa matumizi bora zaidi

• Tunashiriki maarifa kuhusu wateja wetu (katika umbizo lisilojulikana na lililojumlishwa) na kampuni ambazo tunauza bidhaa zao. Hii ni muhimu ili kuwasaidia kuelewa vyema wasifu tofauti wa wateja wetu, tukizingatia wale wanaonunua bidhaa zao au wanaovutiwa nazo.
• Tunaweza kuwasiliana nawe ili kushiriki katika tafiti za kuridhika kwa wateja, ukijibu tunakusanya maoni na michango yako (maoni ya mteja). Tunatumia data hii kutengeneza huduma tunazotoa.
• Tunafanya kazi na watoa huduma za data wanaobobea katika kubainisha wasifu wa watumiaji, kama vile Experian na Merkle. Mashirika haya hutoa data ya kidemografia au data nyingine kama inavyohitajika ili kutusaidia kuelewa vyema idadi ya watu, mitindo ya maisha au tabia za ununuzi, ambazo kwa kawaida huhusishwa na maeneo ambayo watu wanaishi. Hii hutusaidia kuelewa wateja wetu vyema na kutoa bidhaa na huduma ambazo watu watataka kununua.

Unaweza kutazama sera ya faragha ya Experian na Merkle, ikijumuisha njia wanazotumia na kushiriki data ya kibinafsi hapa:

• experian.co.uk/privacy/privacy-policies
• merkle.com/privacy
• Tunapokutumia mawasiliano ya kielektroniki, kama vile barua pepe, tunanasa iwapo ujumbe umefunguliwa, ikiwa umebofya viungo vyovyote ndani ya ujumbe huo na kifaa ulichotumia. Tunafanya hivi kwa sababu tunataka kuhakikisha kuwa mawasiliano yetu yana manufaa kwako, kwa hivyo usipoyafungua au usipobofya viungo vyovyote vilivyomo, tunajua tunahitaji kuboresha huduma zetu.
• Tunatumia data kuhusu jinsi unavyovinjari na kujihusisha na tovuti yetu ili kuboresha tovuti zetu.
• Tunatumia data yote, ikijumuisha data ya wahusika wengine katika uundaji wa bidhaa, huduma na mifumo mpya ili kuhakikisha kuwa zinafanya kazi inavyotarajiwa na zitakuwa na manufaa kwa wateja wetu.

Kuzuia na kugundua uhalifu na matukio mengine Msingi halali: Nia halali katika kuwaweka wateja wetu na wafanyikazi salama, kupunguza wizi na ulaghai

• Unapofanya ununuzi katika maduka yetu tunatumia CCTV kwa ajili ya kuzuia na kutambua uhalifu, kwa ufanisi wa uendeshaji na madhumuni ya uchanganuzi au kwa ajili ya ulinzi wa wafanyakazi wetu, wateja na bidhaa. Hii ni pamoja na uchunguzi wa ajali, matukio, uhalifu na ukiukaji wa sera zetu.
• Wafanyakazi wetu wanaweza kuvaa vifaa vilivyovaliwa na mwili ili kujilinda katika hali chache. Vifaa hivi hurekodi sauti na video na huwashwa tu katika hali zenye hatari kubwa ambapo inahitajika kama vile tabia ya uchokozi na/au wakati kuna tishio la vurugu.
• Unaposajili akaunti, kutuma maombi ya mkopo au wasiliana na vituo vyetu vya mawasiliano ya wateja tunatumia akaunti yako, maombi na data ya historia ya ununuzi kwa vile zinahitajika ili kuthibitisha utambulisho wako.
• Tunatumia vitambulishi vya vifaa, anwani za IP na nambari za akaunti katika kuzuia na uchunguzi wa ulaghai, kwa kuwa ni muhimu ili kudumisha usalama wa mtandao na data.

Ili kutimiza wajibu wetu wa kisheria Msingi halali: Wajibu wa kisheria

• Tunatumia data yako ili kuhakikisha kuwa tunatii mahitaji yoyote tuliyowekewa na sheria au amri ya mahakama, ikiwa ni pamoja na kufichua sheria au mashirika ya kutekeleza ushuru na mamlaka au kwa mujibu wa taratibu za kisheria.
• Tunatumia data ya akaunti yako, historia ya agizo na historia ya malipo ili kusaidia katika ufuatiliaji wa miamala ya ulaghai au tuhuma za ufujaji wa pesa.
• Tunahifadhi rekodi ya matukio yoyote ya afya na usalama yanayotokea katika maduka yetu au katika majengo yetu. Tutashiriki data na mashirika ya udhibiti na mashirika mengine rasmi ikiwa watatoa maombi rasmi.
• Tutatunza rekodi ili kukidhi mahitaji ya udhibiti na kodi.
• Tutatumia data ya akaunti yako kuwasiliana nawe kuhusiana na kumbukumbu za bidhaa au masuala mengine sawa na ubora wa bidhaa na kutii majukumu yetu ya kisheria kuhusiana na uuzaji wa bidhaa zilizowekewa vikwazo vya umri.

Tunatumia idadi ya majukwaa mbalimbali ya mitandao ya kijamii kuwasiliana nawe na kutangaza bidhaa na huduma. Tunachakata data yako ya kibinafsi kwa kutumia mifumo hii kwa njia mbalimbali, kama ifuatavyo:

Kurasa/akaunti. Tunatumia data yako ya kibinafsi unapochapisha maudhui au vinginevyo kuingiliana nasi kwenye kurasa na akaunti zetu rasmi kwenye Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, X (rasmi Twitter) na majukwaa mengine ya mitandao ya kijamii. Pia tunatumia huduma ya Maarifa ya Ukurasa kwa Facebook, Instagram, Pinterest, TikTok, Snapchat na X ili kuona data ya takwimu na ripoti kuhusu mwingiliano wako na kurasa na akaunti tunazosimamia kwenye mifumo hiyo na maudhui yake. Ambapo mwingiliano huo hurekodiwa na kuwa sehemu ya data tunayofikia kupitia huduma hizi za maarifa ya ukurasa, sisi na mfumo husika ni wadhibiti wa pamoja wa data ya uchakataji unaohitajika ili kutoa huduma hiyo kwetu.

Vidakuzi. Tunatumia vidakuzi na teknolojia sawa katika tovuti yetu kukusanya na kutuma data kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii kuhusu hatua unazochukua kwenye tovuti na programu zetu. Hasa:

• Meta (ambao huendesha mifumo ya Facebook na Instagram) hutumia data hii kutoa huduma kwetu na pia kwa kuchakata zaidi kwa madhumuni yake ya kibiashara. Sisi na Meta ni wadhibiti wa pamoja wa data wa uchakataji unaohusika katika kukusanya na kutuma data yako ya kibinafsi kwa Meta kwa kutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana kwa kuwa kila mmoja wetu ana nia ya biashara katika kupokea data hii kwa Meta. Huduma tunazopokea kutoka Meta zinazotumia data hii huwasilishwa kwetu kupitia Zana za Biashara za Meta, ambazo ni pamoja na Meta pixel, programu jalizi za kijamii, msimbo katika programu zetu na hadhira maalum ya tovuti. Zana hizi huturuhusu kulenga utangazaji kwako ndani ya majukwaa ya mitandao ya kijamii ya Meta kwa kuunda hadhira kulingana na matendo yako kwenye tovuti na programu zetu na kuruhusu Meta kuboresha na kuboresha ulengaji na utoaji wa kampeni zetu za utangazaji kwa ajili yetu.

Uhusiano wetu na Meta na LinkedIn. Kwa kuwa sisi ni vidhibiti vya pamoja vya data na mifumo hii ya uchakataji fulani, sisi na kila jukwaa tuna:

• tumeingia katika makubaliano ambayo tumekubaliana kila moja ya wajibu wetu wa kulinda data kwa ajili ya kuchakata data yako ya kibinafsi iliyoelezwa hapo juu;
• tulikubali kwamba tunawajibika kukupa taarifa katika sera hii ya faragha kuhusu uhusiano wetu na kila jukwaa; na
• ilikubali kuwa kila jukwaa lina jukumu la kukujibu unapotumia haki zako chini ya sheria ya ulinzi wa data kuhusiana na uchakataji wa data yako ya kibinafsi kama kidhibiti cha pamoja cha data.

Meta pia huchakata, kama kichakataji chetu, maelezo ya mawasiliano tunayowasilisha kwa madhumuni ya kulinganisha, ulengaji mtandaoni, vipimo, kuripoti na madhumuni ya uchanganuzi. Huduma hizi ni pamoja na uchakataji wa Meta unaotekelezwa wakati zinakuonyesha matangazo yetu katika mpasho wako wa habari kwa ombi letu baada ya kulinganisha maelezo yako ya mawasiliano ambayo tumepakia kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii wanayotumia.

Taarifa zaidi. Kampuni ya Meta ambayo ni kidhibiti cha pamoja cha data yako ya kibinafsi ni Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Marekani (kama wewe ni mtumiaji aliyesajiliwa nchini Uingereza) au Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Ireland (kama wewe ni mtumiaji aliyesajiliwa na EEA). Kampuni ya LinkedIn ambayo ni kidhibiti cha pamoja cha data yako ya kibinafsi ni LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland Kwa maelezo zaidi kuhusu mifumo hii na matumizi yake ya data yako ya kibinafsi, tafadhali angalia:

• Nyongeza ya Kidhibiti cha Meta cha Maarifa ya Ukurasa na Nyongeza ya Kidhibiti cha Uingereza kwa Zana za Biashara (kwa watumiaji walioko Uingereza) na Nyongeza ya Kidhibiti (kwa watumiaji walio katika EEA), na Nyongeza ya Kidhibiti cha Pamoja cha Maarifa ya Ukurasa wa LinkedIn , ambayo inajumuisha maelezo kuhusu jinsi majukumu yetu na ya mifumo hii ya mifumo kwako yamegawanywa kama wadhibiti wa data yako ya kibinafsi;
• Kituo cha Faragha cha Meta ikijumuisha sera yake ya faragha kwenye www.facebook.com/privacy na sera ya faragha ya LinkedIn katika www.linkedin.com/legal/privacy-policy ambayo yanajumuisha maelezo ya sababu za kisheria (zinazojulikana kama 'misingi halali') ambayo kila mfumo hutegemea kuchakata data yako ya kibinafsi, pamoja na maelezo kuhusu haki zako za ulinzi wa data.

Vidakuzi ni nini?

• Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo huhifadhiwa kwenye kompyuta yako, kifaa cha mkononi au kifaa kingine kilichowezeshwa kwenye wavuti unapotembelea mojawapo ya tovuti au programu zetu. Vidakuzi huturuhusu "kukumbuka" vitendo au mapendeleo yako kwa muda fulani, au vinaweza kuwa na data inayohusiana na utendakazi au uwasilishaji wa tovuti zetu. Pia tunatumia neno "kidakuzi" kuelezea teknolojia sawa kama vile pikseli au lebo.

Je, tunatumia vidakuzi kwa ajili ya nini?

Baadhi ya vidakuzi vinahitajika na tovuti yetu ili kukuwezesha kufanya shughuli huku vidakuzi vingine hutuwezesha kukupa utumiaji ulioboreshwa, uliobinafsishwa wa wavuti. Tunatumia vidakuzi kwa madhumuni yafuatayo:

• Ili kukuruhusu kuingia katika akaunti yako kwa usalama, ili uweze kutumia vipengele vya "Akaunti Yangu" kama vile maelezo ya kuagiza, kufanya malipo na kuangalia taarifa.
• Ili kuhifadhi maudhui ya begi yako ya ununuzi mtandaoni unapovinjari tovuti na kukamilisha agizo.
• Ili kurekodi maeneo ya tovuti ambayo umetembelea, bidhaa ambazo umetazama na muda uliotumia kuvinjari, pamoja na bidhaa ulizonunua. Tunatumia data hii kusaidia kufanya tovuti ziwe rafiki zaidi, kukuza muundo wa tovuti yetu na kuendelea kuboresha ubora wa huduma tunayotoa.
• Ili kusambaza wageni kwenye tovuti zetu kwa usawa kwenye majukwaa ili kuhakikisha maudhui yanatolewa kwa kasi ya haraka iwezekanavyo.
• Toa bidhaa na huduma zinazofaa kwako unapokuja kwenye tovuti na uhakikishe kuwa nyenzo zinazofaa za uuzaji zimetolewa kwako.
• Gundua na uzuie udanganyifu na uhalifu mwingine.

Pia tunakupa kituo cha kushiriki uzoefu wako kwenye tovuti yetu kupitia tovuti za kijamii. Maelezo zaidi kuhusu jinsi tovuti hizi hutumia vidakuzi yanaweza kupatikana kwenye tovuti zao.

Je, tunatumia vidakuzi gani?

Tunatumia vidakuzi vifuatavyo kwenye tovuti na programu zetu:

• Vidakuzi muhimu kabisa.Vidakuzi hivi ni muhimu kwa tovuti kufanya kazi na haziwezi kuzimwa. Zinatumika, kwa mfano, kuhakikisha kuwa muamala wako ni salama, kukuwezesha kuingia katika maeneo salama ya akaunti yako, kama vile historia ya agizo lako na kuongeza bidhaa kwenye kikapu chako. Kuzuia vidakuzi hivi kupitia kivinjari chako kutamaanisha kuwa baadhi ya sehemu za tovuti yetu hazitafanya kazi.
• Vidakuzi vya Utendaji au Vidakuzi vya uchanganuzi. Vidakuzi hivi huturuhusu kufuatilia wanaotembelea tovuti zetu na kuhakikisha kuwa inafanya kazi ipasavyo. Tunatumia data hii kupima utendakazi kwa ujumla, kuboresha matumizi ya tovuti yako na kuboresha muundo wa tovuti yetu.
• Vidakuzi vya Utendaji. Vidakuzi hivi huwezesha utendakazi ulioimarishwa kwenye tovuti yetu, kama vile kukuruhusu kuongeza kwenye vipendwa au kukumbuka mapendeleo yako ya lugha.
• Ulengaji Kwenye Tovuti: Vidakuzi vya Uuzaji na Kubinafsisha. Vidakuzi hivi huwekwa nasi na hutumiwa kutusaidia kuelewa mambo yanayokuvutia (kwa mfano kwa kuelewa ni bidhaa gani umevinjari kwenye tovuti yetu) na kukuonyesha bidhaa, huduma na matangazo muhimu kwako ukiwa kwenye tovuti. Vidakuzi hivi hutuwezesha kubinafsisha matumizi yako kwenye tovuti na (ikiwa umejisajili) katika uuzaji wetu wa barua pepe.
• Ulengaji Nje ya Tovuti: Vidakuzi vya Uuzaji na Kubinafsisha. Vidakuzi hivi huwekwa na washirika wetu wa utangazaji na uuzaji (ikiwa ni pamoja na mitandao ya kijamii). Hizi hutusaidia kuelewa mambo yanayokuvutia (kwa mfano kwa kuelewa ni bidhaa gani umevinjari kwenye tovuti yetu) na kukuonyesha bidhaa, huduma na matangazo yanayokufaa. Vidakuzi hivi hutuwezesha kuhakikisha kuwa huoni matangazo yasiyo muhimu, yaliyorudiwa au mengi kutoka kwetu kwa muda mfupi. Tunataka kuzuia matangazo kuendelea kuonekana tena na kukuudhi.

Je, ninaweza kuzima au kuzuia vidakuzi?

Tunatumia vidakuzi ili kuhakikisha kwamba tunatoa kiwango bora zaidi cha huduma kwa wateja wetu mtandaoni. Unaweza kubadilisha mapendeleo yako ya vidakuzi wakati wowote kwa kubofya "Dhibiti Vidakuzi wewe mwenyewe" chini ya ukurasa. Kisha unaweza kurekebisha vitelezi vinavyopatikana ili kuwasha au kuzima, kisha ubofye "Thibitisha chaguo zangu". Ukichagua kutokubali matumizi ya vidakuzi, matumizi yako ya tovuti yetu yanaweza kuharibika na vipengele vingi muhimu vya tovuti, ikiwa ni pamoja na (lakini sio tu) kuongeza bidhaa kwenye mfuko wako wa ununuzi na kufikia akaunti yako, haitafanya kazi.

Vinginevyo, vivinjari vingi vya wavuti huruhusu udhibiti fulani wa vidakuzi vingi kupitia mipangilio ya kivinjari. Ili kujua zaidi kuhusu jinsi ya kudhibiti vidakuzi, ikijumuisha jinsi ya kufuta vidakuzi, tembelea www.allaboutcookies.org

Tunahifadhi data yako ya kibinafsi mradi wewe ni mteja wetu na kwa jumla kwa hadi miaka 7 baadaye ili kutii mahitaji ya kisheria. Wakati huo tunachukua hatua za kuondoa data yoyote ya kibinafsi punde tu tusipoihitaji tena.

Tunakuchukulia kama mteja:

• mradi tu una akaunti ya mkopo iliyo wazi,
• kwa miaka 2 kutoka mahali ulipofanya ununuzi mara ya mwisho kutoka kwa tovuti yetu kwa kutumia akaunti isiyo ya mkopo, au
• wakati wowote tunasimamia ombi la huduma kwa wateja kutoka kwako.

Tunaweka video za CCTV kwenye mifumo yetu kwa hadi siku 30 , kisha zitafutwa. Ambapo ajali, matukio, shughuli za uhalifu au ukiukaji wa sera zetu zimerekodiwa, picha za CCTV zitahifadhiwa kwa muda mrefu, hata hivyo mradi tu itabidi.

Tunafanya kazi na watu wengine kadhaa wanaoaminika ili kukupa bidhaa na huduma za ubora wa juu. Mtu yeyote tunayefanya kazi naye anakabiliwa na tathmini kali za usalama na ulinzi wa data kabla hatujaanza kufanya biashara naye na kwa kuendelea.

Daima tunafanya juhudi za kuficha data na kupitisha data ya kibinafsi ambayo ni muhimu kabisa kwa madhumuni ambayo inachakatwa. Daima tunafanya hivyo kwa usalama.

Tuna mikataba na wasambazaji wote ambayo hutusaidia kuhakikisha usalama na ufaragha wa data yako ya kibinafsi, haya hukaguliwa na kusasishwa mara kwa mara na kila mara kulingana na sheria za ulinzi wa data.

• Makampuni ya Kikundi Inayofuata - Tutashiriki data yako ya kibinafsi, katika hali fulani na kampuni zingine ndani ya Kikundi kijacho. Hii ni ili tuweze kutoa huduma zilizobinafsishwa katika kampuni zetu zote za kikundi.
• Washirika wa Uwasilishaji - Kutusaidia kukuletea bidhaa unazoagiza kwako ikiwa ni pamoja na washirika wetu wa chapa ambao hutuma na kukuletea bidhaa moja kwa moja.
• Kampuni za IT - Kutusaidia katika kudumisha tovuti yetu na mifumo mingine ya biashara ikijumuisha; kutoa laini za simu, vifaa vya kuhifadhi data, na kutoa na kusaidia miundombinu ya Cloud inayotumika kutoa bidhaa na huduma zetu.
• Makampuni ya Masoko na Utangazaji wa Mtandaoni - Kutusaidia kudhibiti mawasiliano yetu ya kielektroniki kwako na kutusaidia kukuonyesha matangazo ambayo huenda ukavutiwa nayo, makampuni ambayo hutoa usaidizi wa uuzaji na utangazaji (ikiwa ni pamoja na usimamizi wa shughuli za uuzaji wa barua pepe, huduma za kutuma ujumbe kwa simu kama vile SMS, na huduma zinazotuma utangazaji kwenye mtandao, kama vile uchanganuzi bora wa Facebook na mitandao ya kijamii ya Google) matangazo na kampeni za mawasiliano.
• Tunatumia teknolojia kama vile vidakuzi, pikseli, na vitambulisho vya vifaa ndani ya mitandao ya masoko ya kidijitali, ubadilishanaji wa matangazo na mitandao ya kijamii kama vile Hadhira Maalum ya Facebook ili kukutumia ujumbe muhimu wa uuzaji.
• Mashirika ya wasifu wa wateja - Mashirika haya hutoa data ya idadi ya watu au data nyingine ili kusaidia kuelewa vyema idadi ya watu, mitindo ya maisha au ununuzi.
• Wachakataji wa malipo - Wachakataji wa kadi za malipo ili kuchakata malipo ya kadi ya mkopo na benki na kuhifadhi data ya malipo.
• Mashirika ya Marejeleo ya Mikopo (CRAs) - Tunashiriki data yako ya kibinafsi na CRA kila wakati, ikijumuisha maelezo ya akaunti zilizolipwa na deni lolote ambalo halijalipwa kikamilifu kwa wakati. CRAs zitashiriki data yako na mashirika mengine.

Utambulisho wa CRAs, na njia wanazotumia na kushiriki data ya kibinafsi, zimefafanuliwa kwa undani zaidi katika:

- Notisi ya Taarifa ya Wakala wa Marejeleo ya Mikopo ya Experian

- Notisi ya Taarifa ya Wakala wa Marejeleo ya Mikopo ya TransUnion

- Notisi ya Taarifa ya Wakala wa Marejeleo ya Mikopo ya Equifax

Pia tunachukua data kutoka kwa CRA ili kuturuhusu kufanya maamuzi kuhusu akaunti yako ya mkopo na usaidizi wa mikopo.

• Huduma za kuzuia ulaghai - Kabla hatujakupa bidhaa na huduma, sisi hutumia washirika wengine kufanya ukaguzi wa ulaghai na ufujaji wa pesa na kuthibitisha utambulisho wako. Mashirika haya yataturipoti kuhusu viashiria vya ulaghai kwenye sekta na ikiwa yana sababu ya kuamini kuwa utambulisho ni ulaghai. Iwapo tuna sababu ya kushuku ulaghai au makosa mengine ya jinai tutatuma data yako ya kibinafsi kwa mashirika ya kuzuia ulaghai au mashirika ya kutekeleza sheria kwa ajili ya kugundua, uchunguzi na kuzuia uhalifu. Ikiwa tunafikiri kuwa kuna hatari ya ulaghai, tunaweza kusimamisha shughuli kwenye akaunti yako au kukataa ufikiaji wa akaunti yako na/au kughairi agizo. Tukifanya hivi tutakujulisha kwa barua pepe au SMS na kukuomba uwasiliane nasi.
• Kampuni za usimamizi wa madai - ambapo tumepokea maagizo yanayofaa tutashiriki nao data yako ikiwa itaombwa ili kudhibiti dai lako.
• Mashirika ya kukusanya madeni (DCAs) - Ukikosa kulipa kwa akaunti yako ya mkopo, tunaweza kushiriki data yako na DCAs ili kuwaruhusu kukusanya madeni yanayosalia kutoka kwako.

Utambulisho wa DCAs, na njia wanazotumia na kushiriki data ya kibinafsi, zimefafanuliwa kwa undani zaidi katika:

- tdxgroup.com/privacy

• Kampuni za ununuzi wa deni - Inapofaa zitashiriki data fulani juu ya akaunti ambazo hazijalipwa na wanunuzi watarajiwa kama sehemu ya mazungumzo ya uuzaji wa deni.
• Kampuni za usimamizi wa madeni - ambapo tumepokea maagizo yanayofaa tutashiriki data kuhusu akaunti yako ya mkopo na kampuni za usimamizi wa madeni ili kuziruhusu zikusaidie kudhibiti madeni yako.
• Kampuni za utafiti na uchanganuzi - Tunaweza kushiriki maelezo ya kibinafsi ili kuruhusu kampuni za utafiti na watoa maoni kuwasiliana nawe moja kwa moja kwa niaba yetu ili kupata maoni yako kuhusu bidhaa, huduma, tovuti na programu zetu. Huenda tukaomba makampuni haya ya utafiti kuchanganua matokeo ili tuweze kuelewa vyema matumizi yako ya mtandaoni, jambo ambalo litatusaidia kuboresha huduma zetu. Tunawapa tu data wanayohitaji ili kutekeleza utendakazi wao. Hii inaweza kuchukua fomu ya utafiti, ambapo unaweza kuombwa kukagua bidhaa au huduma ambayo umenunua au kutoa maoni ya jumla kuhusu bidhaa na huduma zetu. Utakuwa na chaguo kila wakati kuhusu kushiriki katika utafiti wetu wa soko au tafiti. Tunaweza kushiriki data na makampuni maalum ili kuchanganua data ya wateja ili kutusaidia kuelewa vizuri zaidi jinsi unavyotumia huduma zetu na kurekebisha bidhaa, huduma na matoleo ambayo yanaweza kuwa muhimu kwako. Tunatumia kampuni zinazotusaidia kufuatilia na kurekodi jinsi unavyovinjari tovuti yetu, ili tuweze kuelewa matumizi yako ya mtandaoni na kuitumia kuboresha huduma zetu na kutoa utumiaji uliobinafsishwa zaidi.
• Mafundi wa bidhaa - Tunatumia kampuni za wataalamu wengine kutusaidia katika kukagua kwa uhuru masuala na malalamiko ya bidhaa zetu. Tutashiriki data na mafundi hawa ili kuwaruhusu kukagua bidhaa na kuirudisha kwako au kukagua bidhaa nyumbani kwako.
• Kampuni za huduma za jumla - Kama vile kampuni za bima, vichapishaji na nyumba za kutuma barua ambazo hutusaidia katika kutoa bidhaa na huduma zetu.
• Wadhibiti na watekelezaji sheria - Tutashiriki data na wadhibiti na mashirika mengine rasmi (ikiwa ni pamoja na kutekeleza sheria) ikiwa watatoa maombi rasmi au kwa mujibu wa taratibu za kisheria.

Shughuli zetu kuu zinafanyika nchini Uingereza na data yako ya kibinafsi kwa ujumla inachakatwa, kuhifadhiwa na kutumika nchini Uingereza. Katika baadhi ya matukio data yako ya kibinafsi inaweza kuchakatwa nje ya Uingereza. Kwa mfano, tunaendesha kituo cha mawasiliano cha wateja huko Pune, India. Waendeshaji katika eneo hili wataweza kufikia data ya akaunti yako ili kukusaidia kwa hoja yako. Pia tunafanya kazi na wasambazaji na washirika ambao wanaweza kutumia Cloud na/au teknolojia zinazopangishwa katika jiografia nyingi.

Ukiagiza nasi na uko nje ya Uingereza tutahamisha data ya kibinafsi tunayoshikilia hadi Uingereza ili kuwezesha agizo lako na tunaweza pia kuhamisha data yako ya kibinafsi kwa washirika wengine walio katika nchi yako ya makazi ili kutuwezesha kusambaza bidhaa unazoagiza kutoka kwetu. Iwapo na wakati hali hii itakuwa hivyo, tunachukua hatua ili kuhakikisha kuwa kuna kiwango kinachofaa cha usalama ili data yako ya kibinafsi ilindwe kwa njia sawa na kama inatumiwa nchini Uingereza.

Ambapo tunahitaji kuhamisha data yako ya kibinafsi nje ya Uingereza, na ikiwa nchi inayopokea haijabainishwa kuwa inatoa kiwango sawa cha ulinzi kama Uingereza, tutatumia mojawapo ya ulinzi zifuatazo:

• Matumizi ya Tume ya Ulaya iliidhinisha vifungu vya kawaida vya kandarasi katika mikataba ya uhamishaji wa data ya kibinafsi kwa nchi za tatu; na/au
• Mkataba wa Kimataifa wa Uhawilishaji Data au Nyongeza ya uhamisho wa data ya kibinafsi hadi nchi za tatu.

Daima tunahakikisha kwamba data ya kibinafsi ni salama kwa kuendeleza mifumo yetu ya usalama na mafunzo kwa wafanyakazi wetu kila mara. Tumetekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na za kiusalama za shirika zilizoundwa ili kulinda data yako ya kibinafsi dhidi ya uharibifu wa bahati mbaya au usio halali, upotevu, mabadiliko, ufichuzi usioidhinishwa, ufikiaji usioidhinishwa na aina zingine zisizo halali au zisizoidhinishwa za kuchakata, kwa mujibu wa sheria inayotumika.

Ikiwa unatumia programu, tovuti au huduma za wahusika wengine kufikia huduma zetu, matumizi yako yanategemea sheria na masharti ya mtu mwingine, sera ya vidakuzi na sera ya faragha. Kwa mfano, ukitangamana nasi kwenye mitandao ya kijamii, matumizi yako yanategemea sheria na masharti na sera za faragha za mtandao husika wa kijamii (Facebook, X n.k.). Hali hiyo hiyo inatumika ikiwa unatumia huduma za watu wengine, kama Alexa ya Amazon. Katika hali fulani tunaweza kuhitajika kushiriki data yako ya kibinafsi, kuhusiana na miamala na matumizi ya huduma, na wahusika wengine husika.

Ikiwa ungependa kutumia haki zako zozote zilizotajwa ndani ya sera hii ya faragha unaweza kuwasilisha hizi kupitia tovuti yetu ya faragha.

Vinginevyo, ikiwa unahitaji kuwasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data tafadhali barua pepe: dataprotection@next.co.uk au unaweza kuandika kwa:

UK anwani iliyosajiliwa:

Afisa Ulinzi wa Takwimu

Kikundi KINACHOFUATA

Barabara ya Desford

Enderby

Leicester

LE19 4AT

EU anwani iliyosajiliwa:

Afisa Ulinzi wa Takwimu

NEXT Retail (Ireland) Ltd

13–18 City Quay

Dublin 2

D02 ED70

Ireland